Сейчас британским пабом в крупных российских городах вряд ли кого-то можно удивить.Но так ли похожи «наши» английские пабы на традиционные питейные заведения в Британии?
В Лондоне пивные четко разделяются на две категории. Те, которые в центре города - и те, которые в спальных районах. Общее в пивнушках одно. Любая пивная, или по-ихнему - паб, имеет опрятный вид. В любом пабе пива не меньше десяти сортов: полдюжины кранов как минимум - и еще в бутылках. Везде тебе и виски, и водка, и коньяк, и вино. Везде - и закусить, и салатики, и блюда какие-то. Еда и напитки там дорогие. Если в магазине жестянка пива стоит семьдесят пенни, то в пабе порция - двойная пинта, это граммов 600 где-то - стоит фунта два-три. Столько же - и кофе, и чай, и сок, и порция виски. Все в этих пределах. Ну, может, теперь чуть больше. Но там цены так не растут, как у нас...
У каждого паба - свое название. С претензией на исторические корни. Очень часто их называют в честь королей - «Король Георг», «Королевская голова», «Король Эдвард»… Есть смешные названия: «Четыре веселых мясника», «Зеленый дракон», «Питер - красная рожа». Есть пивная «Черчилль» - там даже хранится бильярдный кий, которым Черчилль когда-то играл. Хотя, может, и врут.
Но что характерно. Если у нас самый крутой пивбар обычно в центре, а на окраинах - забегаловки, то в Лондоне как раз наоборот.
На станции метро «Ковент-Гарден» есть такой паб - «Раунд-Хаус». Внутри он и правда круглый. Пол там каменный, а на полу опилки. И всегда народу великое множество. Вечером даже очередь небольшая. Мест не хватает. Но что очень правильно и хорошо - все страшно вежливые. Драка в пивной - редкость. А если и случается - вероятно, это иностранцы. Хотя разгуляться особо им там не дадут.
Нет, конечно, англичане там тоже бывают, в этих центральных пабах. Но англичане там обычно назначают всякие корпоративные «пати» - ну, как вот у нас выпивают на службе на 8-е марта или там на 23-е февраля. А так в основном туда ходят туристы или иностранцы - кто хочет узнать, что же такое настоящий английский паб.
Только пивная в центре Лондона это не паб - это забегаловка. А вот паб в жилом квартале - совсем другое.
Заходишь. На полу - ковер. Ни одному гостю не придет в голову плюнуть или бычок кинуть. Можно курить, а если кто некурящий - для таких отгорожена «Но смокинг зоун» - кондишн на полную, никакого дыма.
Камин горит… Можно сесть тут же в кресло и ноги положить на скамеечку. Рядом книжная полка, на ней - уйма книг. Даже Толстого можно найти, конечно на английском языке. Как-то спросили у приятеля-англичанина - как же у вас с полочки книги никто не ворует? Он и не понял даже, о чем его спросили. «Ну если кто и захочет взять, так спросит хозяина. Вернет потом…» Бильярд стоит. Дартс висит на стене. В некоторых есть пианино, хочешь и умеешь - можно играть.
Здесь собираются все соседи и знакомые. Часто отмечают всевозможные праздники и дни рождения, смотрят вместе футбол и за политику спорят (это они и вправду любят, книжки не врут!).
Что хорошо: если ты сидишь в уголке и пьешь свое пиво один - никто к тебе не полезет. Но если поразговаривать захотел - никто не прогонит. Очень все демократично. Еда здесь всегда вкуснее, хотя готовят ее чуть дольше. Летом на открытом воздухе жарят барбекю: ребрышки там, почки, мясо баранье просто так, кусками. Тарелка диаметром полметра с целой горой всех этих прелестей стоит фунтов пять-шесть.
Паб в любой части города здорово встретить по пути, если вдруг захочется в туалет. Там это бесплатно, и абсолютно нормально. А если зайти в уборную и проверить всю английскую культуру... Как бы не так! В туалете у них оказалось чуть ли не чище, чем в зале - а в зале-то там, как дома, чистехонько… Стены в туалете побелены идеально и на них ни одной надписи.
Даже если и очень хочется - чего б нацарапать, вроде короткое наше, излюбленное - так ничего ж им не выразишь. И в голову не лезет ничего. Так и не написал никто ни словечка…
